Did you have a chance to reach out to people from the https://www.sharetribe.com/community/t/paypal-commerce-platform/2893/5 thread?
It’s getting a bit old so maybe the experience is not so relevant anymore, but that could be a start.
Hopefully this helps!